いたがきのおぼえがき

時津風部屋の事件で、元親方など４人が逮捕されたことを受けて、日本相撲協会の北の湖理事長は会見で、

「まことに、遺憾に思うとともに、残念でなりません」

とおっしゃってましたが。


あのぅ、えーと、「遺憾」と「残念」って、だいたい同じ意味ですよね。

字の如く。


まあ、「遺憾」と言ってるのは、たぶん、「非難されてしかるべきことでございました感」とか、「けしからぬことであった感」とか、あるいは「なげかわしいことであった感」とかいったような意味のつもりで誤用しているんだろうなぁ…とは察しますけどね。